A fugitive wanted for a murder committed in April in Columbia Heights has been arrested by the FBI in Chicago.